Over vlaggen gesproken. Deze vlag van Saoedi-Arabie mag niet halfstok gehangen worden. Een teken van rouw past immers niet voor het 'woord van allah'.
Dat zit zo: de arabische tekst op de vlag is de zgn shahada, de islamitische geloofsuitspraak dat er maar één God is, en dat Mohammed zijn profeet is. Zoiets laat je niet halfstok wapperen. Zoiets beeld je niet af op t-shirts.
Zouden zij geen gedenkdagen zoals 4 mei kennen?
Het is merkwaardig dat je de betekenis van het zwaard niet vind in de NL-wiki. Moeten we vooral niet op verkeerde gedachten gebracht worden? Of ben ik te wantrouwend?
Overigens wel een poging in het GB en het F:
The sword symbolizes the importance of the inscription by underlining it
un sabre (la justice ou évoquant la conquête guerrière d'Ibn Séoud pour unifier le pays)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten